Keine exakte Übersetzung gefunden für حل مشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حل مشترك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It believes that it can trust the French Republic to strive for a joint and honourable resolution of the situation.
    فهي تعتقد أنها تستطيع أن تثق بسعي الجمهورية الفرنسية إلى إيجاد حل مشترك مشرف للحالة.
  • I consider this High-level Meeting and our commitment to finding a common solution to the problem to be a significant message to the world.
    واعتبر هذا الاجتماع الرفيع المستوى والتزامنا بإيجاد حل مشترك للمشكلة رسالة هامة للعالم.
  • We all share a common cause to find a common solution to the problem of landmines in the world.
    إن لدينا جميعا قضية مشتركة تتمثل في إيجاد حل مشترك لمشكلة الألغام الأرضية في العالم.
  • However, due to the complexity of the issue, no common, easy approach or solution is at hand.
    ولكن بسبب تعقد المسألة، ليس في المتناول نهج أو حل مشترك أو سهل.
  • He said that it would be difficult to find a common solution for all the different kinds of situations in Africa.
    وقال إنه سيكون من الصعب إيجاد حل مشترك لجميع الحالات في أفريقيا وبمختلف أنواعها.
  • My delegation is therefore of the view that finding a common solution to the protection of civilians would need the cooperation of each and every Member State.
    ولذلك، يرى وفد بلدي أن إيجاد حل مشترك لحماية المدنيين سيقتضي تعاون جميع الدول الأعضاء.
  • An integrated approach is a collaboration that is necessary involving all the actors that are involved in arriving at a common solution to the problem.
    والنهج المتكامل هو التعاون الضروري بين جميع الفعاليات المعنية للتوصل إلى حل مشترك للمشكلة.
  • Without a common resolution mechanism that levels theplaying field, the common market will remain unfinished.
    وفي غياب آلية حل مشتركة تعمل على توفير الفرص المتكافئة، فإنالسوق المشتركة ستظل غير مكتملة.
  • The good news from Heiligendamm is that the UN will nowhave to organize a common solution.
    إن النبأ الطيب القادم من هيليغيندام أن الولايات المتحدة سوفتضطر الآن إلى تنظيم حل مشترك.
  • The new banking union can then be extended to include acommon resolution fund to enable the orderly dissolution ofinsolvent institutions.
    وهنا يصبح من الممكن توسيع الاتحاد المصرفي بحيث يمتد ليشملصندوق حل مشترك لتمكين الحل المنظم للمؤسسات المفلسة.